Sonaro
У каждой реплики
Время стоит у начала реплики. Нажали реплику в кабинете, звук встал на эту секунду, справа кадр этого момента.
Расшифровка · Таймкоды
Таймкод в расшифровке созвона стоит у каждой реплики: 00:12, 00:13, после часа 1:02:15. Он считается по шкале встречи, паузы записи из него вычитаются, и по нему реплика открывается в плеере на своей секунде. Тот же таймкод стоит у каждого кадра экрана и у каждой пометки, поставленной рукой во время созвона. Ниже, откуда берутся времена и как они выглядят в ленте и в файлах.
Таймкод, это момент созвона, к которому привязан кусок текста. У нас он появляется на первом же шаге обработки: речь расшифровывается кусками по три-четыре секунды, и у каждого куска своё время. Потом куски склеиваются в реплики по паузе, и у реплики остаётся время её начала. На боевых записях 1 437 кусков стали 473 репликами, и у каждой из 473 стоит таймкод.
Считается он по шкале встречи. Если запись ставили на паузу, в звуковом файле паузы нет, дорожка склеена встык, а в ленте времена идут по разговору. Плеер об этом знает и ставит звук туда, куда нужно, а в файле расшифровки на месте паузы стоит строка «Запись стояла на паузе», с длиной и границами. На записи с тремя паузами без этого кадр уезжал бы от реплики на тринадцать секунд.
У кадров экрана время своё и точное до миллисекунды: оно лежит в имени файла кадра, и кадр встаёт рядом с той репликой, которую говорили в эту секунду. Как устроены сами кадры, разобрано на странице кадры экрана.
Так работает Sonaro. Расширение пишет созвон из вкладки браузера: звук вкладки, ваш микрофон отдельной дорожкой и кадры экрана. После созвона вы нажимаете «Обработать», и через несколько минут в кабинете лежит лента: у каждой реплики время, говорящий и кадр. Нажали реплику, звук встал на её секунду. Что ещё входит в ленту, на странице расшифровка встречи, как найти в ней нужное, на странице найти нужный момент в записи.
Те же таймкоды уходят в файлы:
**00:12 · я · микрофон** текст экран: frames/000012345.png.
Отдельные разделы: «Отмечено вручную во время встречи», с временем
каждой пометки, и «Все снимки экрана», с временем, файлом
и причиной съёмки: «экран сменился», «первый кадр», «снят
по времени», «отмечен вручную»;Формат времени один везде: минуты и секунды, после часа впереди появляется час. Записи короче часа читаются как 07:45, длиннее как 1:07:45.
Время стоит у начала реплики. Нажали реплику в кабинете, звук встал на эту секунду, справа кадр этого момента.
Кадр снят с точным временем и стоит рядом с репликой той же секунды. В файле у него время, имя и причина съёмки.
Пометка, поставленная рукой во время созвона, попадает в файл отдельным разделом со своим временем.
Собеседники записываются из вкладки с созвоном, ваш голос с микрофона. Две дорожки, у реплик обеих стоят таймкоды.
Таймкоды получает только то, что записало само расширение. Загрузки готового аудио или видео в кабинет нет.
Само ничего не пишется. Пока вы не нажали «Начать запись», Sonaro не слышит ни секунды, и отсчёт времени не идёт.
У кадра есть время и реплика рядом. Что на нём написано, читаете вы, сервис этого текста не читает.
Пишется та вкладка, где нажали запись. Ролик во второй вкладке в дорожку и в ленту не входит.
Если у вас готовый видеофайл и нужны субтитры к нему, таймкоды под видео делают сервисы загрузки: им нужен файл, и субтитры их формат. Если площадка сама даёт текст с временами на вашем тарифе и кадры вам не нужны, берите штатный. Sonaro нужен тому, кто пишет созвон сам из браузера и кому к времени нужен ещё и кадр. Как вернуться к сказанному через недели: вернуться к договорённостям с созвона.
Минуты и секунды: 07:45. После часа впереди появляется час: 1:07:45. Формат один в ленте кабинета и в файлах .md, .html и PDF.
Да. Время идёт от самой расшифровки речи: у каждого куска речи есть своё время, у реплики остаётся время начала. Руками ничего проставлять не нужно.
Времена идут по разговору, пауза из них вычитается. Плеер ставит звук верно, а в файле на месте паузы стоит строка «Запись стояла на паузе» с длиной и границами.
Есть, точные до миллисекунды: время лежит в имени файла кадра. В файле .md все кадры перечислены отдельным разделом с временем, именем и причиной съёмки.
Полтора часа проверены: 1 289 кадров, обработка около четырёх минут, времена после часа читаются как 1:07:45. В файле .md реплика занимает одну строку, поэтому и полтора часа читаются.
Запись и кадры бесплатны. Платно только расшифровка речи, вместе с которой появляются таймкоды: она считается на наших серверах, и счёт зависит от длительности записи. При первом входе даются пробные минуты. Пакеты минут смотрите на главной.