Sonaro
Бот на встрече
Сервис подключает к созвону своего участника, и тот записывает разговор. Боту нужен допуск на встречу, его видят все.
Расшифровка
Расшифровку онлайн-встречи получают тремя путями: зовут на встречу бота сервиса расшифровки, загружают готовый файл записи или записывают встречу прямо из браузера. В любом случае на выходе текст разговора. У Sonaro это третий путь: у каждой реплики стоит время, ваш голос и голос собеседника разделены, рядом с фразой лежит кадр экрана. Два часа встречи обрабатываются около пяти минут. Ниже способы, что входит в расшифровку и сколько ждать.
Сервис подключает к созвону своего участника, и тот записывает разговор. Боту нужен допуск на встречу, его видят все.
Готовую запись загружают в сервис расшифровки. Нужен сам файл: у участника без прав на запись его обычно нет.
Расширение пишет вкладку со встречей и ваш микрофон. Бота и файла не нужно, прав организатора тоже.
Некоторые площадки делают текст сами из облачной записи организатора, об этом ниже в разделе «Когда Sonaro не нужен». Сравнение сервисов по тому, как они получают звук, на странице сервисы для расшифровки созвонов.
Сервисы, которые получают один файл или заводят бота на встречу, угадывают говорящего по голосу. На двух похожих голосах и на плохом звуке догадка ошибается, и реплики уезжают к соседу.
У нас разделение идёт дорожками. Расширение пишет звук вкладки и ваш микрофон в два разных файла, поэтому ваша фраза и фраза собеседника никогда не перепутаются: они и записаны порознь. Если со стороны собеседника говорят несколько человек, они приходят одной ролью «собеседник», здесь предел честный.
Документ с шапкой, повесткой, решениями и подписями. Его собирают руками. Расшифровка даёт для него дословные цитаты с временем.
Сокращает и переставляет. В расшифровке остаётся только то, что было сказано, и в том порядке, в каком сказано.
Кадр сохраняется картинкой. Что на нём написано, читаете вы, сервис этого текста не читает.
Сколько ждать. Два часа встречи обрабатываются около пяти минут, полтора часа около четырёх. Речь режется на куски по три-четыре секунды и склеивается в реплики по паузе: так на боевых записях 1 437 кусков стали 473 репликами.
Расшифровывается всё, что играло во вкладке браузера. По площадкам разобрано отдельно:
Правила выше одни для всех площадок. Штатные способы у каждой свои, и задачи вокруг текста тоже разные, поэтому разобрано отдельно:
Как устроены расшифровка и документы вокруг неё, описано отдельными страницами:
Как российские сервисы получают звук встречи и что дают бесплатно: сервисы для расшифровки созвонов. Выбор между ботом, программой и расширением: приложение для записи встреч.
Расшифровка настолько хороша, насколько хорош звук. Отсюда две вещи, которые стоит знать заранее.
Звук вкладки лучше звука из комнаты. Если писать микрофоном у колонок, в запись попадут эхо и шум, и половина согласных потеряется. Расширение берёт звук вкладки напрямую, такой потери у него нет.
Проверьте приборы до начала. В попапе видно уровень обеих дорожек. Молчащая полоса «Собеседник» означает, что другую сторону не слышно. Узнать об этом надо во время встречи: переснять её нельзя.
Собеседник записывается из вкладки, где идёт встреча, ваш голос с микрофона. Две дорожки, и по ним же разделяются говорящие.
Расшифровывается только то, что записало само расширение. Загрузки готового файла в кабинет нет.
Само ничего не пишется и не расшифровывается. Пока вы не нажали «Начать запись», Sonaro не слышит ни секунды.
Расшифровывается речь. Слайды и чужие окна сохраняются картинками, читать их сервис не умеет.
Пишется та вкладка, где нажали запись. Речь русская: многоязычный режим на русской речи придумывает чужой язык, поэтому он выключен.
Если вы организатор на тарифе, где площадка сама делает текст из облачной записи (так умеют Контур.Толк и МТС Линк), и вам хватает текста без кадров, берите штатную расшифровку и ничего не ставьте. Sonaro нужен участнику без прав, слушателю вебинара и тому, кому к фразе нужен ещё и кадр экрана.
Запись встречи и кадры экрана в Sonaro бесплатны, платна только расшифровка речи: она считается на наших серверах. При первом входе даются пробные минуты, их хватает, чтобы проверить расшифровку на своей встрече.
Да. Оба слова значат перевод речи из записи в текст. Транскрипцией встречи тоже называют расшифровку, хотя в лингвистике у этого слова другое значение.
Да, если встреча открыта в браузере. Расширение пишет вкладку, и площадка ему безразлична: Телемост, Zoom в веб-клиенте, Teams в браузере, Meet, Толк, МТС Линк, VK Звонки, TrueConf через веб-подключение.
Да, дорожками: ваш микрофон и звук вкладки записываются порознь, поэтому ваши слова и слова собеседника не перепутаются. Несколько человек со стороны собеседника приходят одной ролью.
Два часа записи около пяти минут, полтора часа около четырёх. Обработка идёт на сервере, вкладку можно закрыть.
В кабинете нет. Скачайте файл .md или PDF и правьте в своём редакторе: пути к кадрам в файле уже проставлены.
Есть оба. Поиск идёт по словам реплик, плеер встаёт на секунду нажатой реплики, скорость можно менять.
Запись и кадры бесплатны. Платно только расшифровка речи: она считается на наших серверах, и счёт зависит от длительности записи, число дорожек и кадров на него не влияет. При первом входе даются пробные минуты. Пакеты минут смотрите на главной.
Попробуйте Sonaro на своей следующей встрече: поставьте расширение, запишите созвон из браузера и нажмите «Обработать».