Расшифровка · Телемост

Расшифровка встречи в Яндекс Телемосте

Своя расшифровка у Телемоста есть, и зовётся она конспектом с Алисой Про: на тарифах Яндекс 360 для бизнеса организатор запускает её кнопкой на панели встречи, а после встречи получает на почту пересказ и полную расшифровку речи во вложении. На бесплатном Телемосте и у участника чужой встречи этого нет. Второй путь: Телемост открыт во вкладке, расширение пишет вкладку и отдаёт реплики с временами и кадр к каждой. Ниже оба.

Расшифровка средствами самого Телемоста

По справке Яндекс 360 «Конспект встречи от Алисы Про» штатный текст устроен так:

У бесплатного Телемоста текста нет: штатная запись там пишет видеофайл .webm на компьютер, в Google Chrome не дольше 30 минут, и слов из него сам Телемост не делает. Подробно о записи на странице Телемост. Из такого файла текст получают только сервисы, куда его загружают, и запрос «расшифровка записи телемоста» ищет ровно их.

Если вы организатор на тарифе для бизнеса и вам хватает вложения к конспекту, этого достаточно.

Если тарифа Яндекс 360 у вас нет

Телемост открывается во вкладке браузера по ссылке приглашения, без установки. Такую вкладку можно записать и расшифровать со своей стороны. Так работает Sonaro: расширение снимает звук вкладки, ваш микрофон отдельной дорожкой и кадры того, что показывали на экране, а после встречи речь расшифровывается на наших серверах.

Тариф организации, роль на встрече и тридцатиминутный предел Chrome на это не влияют: встроенная кнопка записи Телемоста не участвует, пишет расширение. Файл загружать некуда и незачем: текст делается из вашей же записи вкладки.

На выходе лента реплик с временами, говорящие разделены дорожками, к каждой реплике кадр этой секунды. Что входит в такую расшифровку встречи и как устроены кадры экрана, разобрано отдельно.

Без тарифа для бизнеса

Расшифровка делается из вашей записи вкладки. Кто организатор и какой у организации тариф, значения не имеет.

Без предела в 30 минут

Порог Chrome относится к встроенной записи Телемоста. Расширение пишет само, полтора часа проверены.

Кадр к реплике

Во вложении к конспекту только слова. Здесь рядом с фразой кадр того, что в эту секунду показывали.

Кабинет Sonaro: встреча «Звонок в Яндекс Телемосте», лента реплик с временами и кадр экрана с таблицей сроков справа
Встреча в Телемосте после обработки: 66 реплик, 57 кадров, поиск по сказанному.

Как получить расшифровку Телемоста по шагам

  1. Откройте встречу по ссылке приглашения в браузере, как обычно. Подходят оба адреса: telemost.yandex.ru и telemost.360.yandex.ru.
  2. Нажмите значок Sonaro на панели расширений. В попапе появится название площадки «Яндекс Телемост».
  3. Посмотрите на полосу «Собеседник»: она должна шевелиться, когда говорят другие. Нажмите «Начать запись».
  4. После встречи нажмите «Обработать» в кабинете. Вкладку можно закрыть: обработка идёт на сервере.
  5. Откройте готовую ленту: ищите по словам, слушайте с любого места, скачайте текст с временами и кадрами.
Кабинет Sonaro, раздел «Запись»: готовые файлы Расшифровка.md и Расшифровка.html, две дорожки по 48 кГц, 57 кадров
Раздел «Запись» той же встречи: две дорожки, 57 кадров, готовые файлы .md и .html.

Что получится и чего не будет

Пишется звук вкладки

Собеседники записываются из вкладки с Телемостом, ваш голос с микрофона. Две дорожки, и по ним же разделяются говорящие.

Встречу открывают в браузере

Расшифровывается только то, что записало само расширение из вкладки. Загрузки готового файла .webm в кабинет нет.

Запись начинается по вашему нажатию

Само ничего не пишется и не расшифровывается. Пока вы не нажали «Начать запись», Sonaro не слышит ни секунды.

Текст с кадров не читается

Расшифровывается речь. Слайды и чужие окна сохраняются картинками, читать их сервис не умеет.

Соседняя вкладка в запись не попадёт

Пишется та вкладка, где нажали запись. Яндекс Диск во второй вкладке в дорожку и в текст не входит.

Когда Sonaro не нужен

Если у вашей организации тариф Яндекс 360 для бизнеса, встречу ведёте вы и вам хватает пересказа с вложением на почте, нажмите кнопку конспекта в начале встречи и ничего не ставьте. Sonaro нужен участнику чужой встречи, бесплатному Телемосту и тому, кому к фразе нужен ещё и кадр экрана.

Вопросы

Умеет ли Телемост делать расшифровку сам?

На тарифах Яндекс 360 для бизнеса да: конспект с Алисой Про приходит на почту организатору с полной расшифровкой речи во вложении. У бесплатного Телемоста текста нет, только видеофайл записи.

Где взять файл записи Телемоста и что с ним делать?

Штатная запись ложится в «Загрузки» файлом .webm, в Chrome она обрывается на 30-й минуте. Sonaro файл не просит: он пишет вкладку сам, пока встреча идёт, и текст делает из своей записи.

Работает ли это с Телемостом через Яндекс 360?

Да. Встречи через Яндекс 360 открываются на telemost.360.yandex.ru, обычные на telemost.yandex.ru, расширение знает оба адреса и показывает в попапе «Яндекс Телемост».

Разделяет ли расшифровка говорящих?

Да, дорожками: ваш микрофон и звук вкладки записываются порознь, поэтому ваши слова и слова собеседника не перепутаются. Несколько человек со стороны собеседника приходят одной ролью.

Сколько ждать расшифровку?

Два часа встречи обрабатываются около пяти минут, полтора часа около четырёх. Обработка идёт на сервере, вкладку можно закрыть.

Сколько это стоит

Запись и кадры бесплатны. Платно только расшифровка речи: она считается на наших серверах, и счёт зависит от длительности записи. При первом входе даются пробные минуты. Пакеты минут смотрите на главной.